Serge Vollin

Pour toute commande institutionnelle, merci de passer par mes distributeurs, ADAV, COLACO, ou RDM. Pour les particuliers voir ci-dessous

DVD Trilingue : Français, Deutsch, English

BANDE ANNONCE de 2minutes 24s du film de Thésée sur l’artiste Serge VOLLIN

Le film a été tourné en août 2004 dans l'atelier de Serge Vollin à Munich. On voit l'artiste créer deux œuvres différentes peintes à l'acrylique. Serge Vollin commente lui-même son travail en français et en allemand. Le commentaire de Laurent Danchin relate quelques éléments de l'histoire de ce peintre "hors les normes" qui souffre de n'avoir jamais pu aller à l'école. Toutes les scènes représentées dans ses œuvres racontent son histoire ou ses cauchemars. Ce film a été réalisé en vue de l'exposition au Musée des Beaux-Arts de Grenoble en novembre 2004. Après un court commentaire d'introduction dit et écrit par Laurent Danchin, un première partie permet de voir l'artiste dialoguer avec une grande toile intitulée "Paix sur la Terre", une deuxième partie explique plutôt sa démarche de travail et sa manière de gérer le temps de travail, démarche nécessaire pour maîtriser ses émotions. Il réalise alors un dessin plus petit : "Femme et enfant poisson". Enfin on le voit commenter avec beaucoup d'émotion ses tableaux d'Algérie qu'il va présenter à l'exposition "Aurès" de Grenoble en novembre 2004. D'origine Berbère, l'artiste dessine depuis qu'il a cinq ans.

Durée du film "Paix sur la terre" 26 minutes. Langue française. Version allemande avec doublage par Serge Vollin. Version anglaise sous-titrée. Traduction en anglais réalisée avec l'aide précieuse de Laurent Danchin. Présentation des tableaux d'Algérie 9 minutes en langue frança

Prix de vente: 17€ +3€ pour les frais de port dans la communauté européenne et la Suisse

par mail à info@arthesee.org regroupez vos achats en utilisant les listes et le bon de commande à partir de la page DVD port gratuit à partir de 35€ d'achats
Adresser le chèque à
ARTHÉSÉE
Pav2
32 rue de la Noyera
38090 VILLEFONTAINE

en indiquant nom, prénom adresse, et les DVD demandés

tel 04 74 96 13 59

Laurent Danchin agrégé de Lettres modernes, ancien élève de l’Ecole normale supérieure, est critique d’art, conférencier et commissaire d’expositions.

Spécialiste de l'art brut, il a écrit de nombreux ouvrages autour de ce thème.
Dans son livre "Art brut L'instinct créateur" (Découvertes Gallimard) il écrit : "Ce qui est certain, c'est que sous un nom ou sous un autre, existera toujours un art de l'exclusion et du déracinement, de l'illettrisme, de la haute solitude ou de l'exil dont le monde actuel offre des occasions renouvelées : un art spontané, non savant, capable de nous étonner en développant avec force son propre style, semblable à aucun autre."

Le DVD est également en vente à la librairie nouvelle à Voiron au Baz'art des mots à Hauterives et à la librairie de La Halle Saint-Pierre 2, rue Ronsard 75018 Paris

LDanchin

Serge VOLLIN est le premier artiste à avoir accepté de se livrer au regard de la caméra de la réalisatrice Thésée. C'est un artiste inclassable qui porte en lui une histoire riche et prenante. Peintre autodidacte, il a gardé la naïveté des scènes, la simplicité des formes, la sensibilité à fleur de peau, la sincèrité de sa vision pure du monde, pour effacer les cauchemars des souffrances du passé. Il dessine des œuvres paisibles, des formes douces, des visages sans haine.D'origine Berbère,l'artiste dessine depuis qu'il a cinq ans.Il relate avec humour et tendresse les scènes de son enfance Berbère. Il se raconte avec sa mise en scène de couleurs et donne vie ainsi aux personnages de ses toiles. Il nous dit :Ce tableau s'intitule "Mes yeux", quand je ne fais pas de bouche, c'est que je ne veux pas que l'œuvre parle aux autres.

Livre Serge VOLLIN Mes Aurès édité par Objet-Trouvé préface Laurent Danchin 150p, 156 reproductions couleur, bilingue anglais français